Popular Translations
Muhammad Asad
[And yet, O man, thine end comes hourly] nearer unto thee, and nearer –
Arthur John Arberry
Nearer to thee and nearer
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Woe to thee, (O men!), yea, woe
Arabic
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ٣٤
Transliteration (2021)
awlā laka fa-awl